第3銀河星団

　第3銀河星団（Galactic Cluster 3）はボーグの名付けた空間で、220億のオムニコーディアル種族と交差する超物質エネルギー面である。また、ボーグに同化された生命体259の故郷でもある。（VOY: ケスとの別れ）

付録

日本語訳

　日本語吹き替え版では第3散開星団とされた。